Друг в Санье三亚朋友 · SANYA FRIEND
01 / Памятка первого приезда初次到访指南

Первый раз в Санье? Начнём спокойно.第一次来三亚?一步一步来。

Что проверить до вылета, как добраться до отеля и как устроить первые сутки — без навязанного маршрута.出发前核对什么、机场到酒店怎么走、抵达后的第一天怎么安排。先给你实用信息。

ПЕРЕД ВЫЛЕТОМ · 7 ПУНКТОВ出发前 · 七项准备

Чек-лист перед поездкой出发前清单

7 простых шагов для спокойного первого дня. Отмечайте готовое — прогресс сохранится в этом браузере.用七项准备,让第一天从容一点。完成一项就勾选,进度保存在当前浏览器。

Открыть чек-лист · 7 пунктов →打开7项出发前清单 →
01 / До вылета出发前

Соберите не чемодан, а спокойный первый день不只收拾行李,也为落地第一天做准备

Четыре вещи чаще всего вызывают лишние вопросы. Подготовьте ответ на каждую ещё дома.有四件事最容易在落地时让人手忙脚乱。出发前各准备一个答案。

ТЕМПЕРАТУРА温差

Одежда для двух климатов两地衣物都要顾到

В Санье обычно тепло; зимой ориентир — около 21–27 °C, но перед поездкой смотрите прогноз. В самолёте и помещениях с кондиционером может быть прохладнее.三亚通常温暖;冬季参考约 21–27°C,但出发前仍要查天气。机舱和空调室内可能偏凉。

  • Тёплый слой оставьте доступным для вылета и возвращения.往返寒冷城市时,把保暖外套放在容易拿到的位置。
  • В ручную кладь: лёгкая одежда, кепка, солнцезащита, тонкая кофта.随身带轻便衣物、帽子、防晒用品和薄外套。
⛈️ Перед поездкой: проверьте погоду⛈️ 出发前查天气

Летом и осенью возможны тайфуны. Проверьте прогноз за 3 дня до вылета и в день вылета; при предупреждениях уточните рейс и работу морских экскурсий.夏秋季可能有台风。出发前3天和当天各查一次预报;有预警时确认航班与海上项目是否正常。

Памятка туристического управления ↗旅游发展局天气提醒 ↗
ВРЕМЯ时差

Все брони сверяйте по времени Саньи所有预约按三亚当地时间核对

Санья живёт по китайскому времени UTC+8. Это на 5 часов впереди Москвы; для других городов России разница другая.三亚使用中国时间 UTC+8,比莫斯科快 5 小时;俄罗斯其他城市的时差不同。

  • Поставьте на телефоне вторые часы «Санья».手机添加“三亚”第二时钟。
  • Время рейса, встречи и заселения сверяйте с часовым поясом в подтверждении.航班、接机和入住时间,按确认单标注的当地时区核对。
СВЯЗЬ手机网络

Если после посадки нет сети落地手机没信号怎么办

До вылета уточните роуминг у своего оператора и сохраните адрес отеля офлайн. Не рассчитывайте только на аэропортовый Wi‑Fi: ему нужен SMS-код, который может не прийти на иностранный номер.出发前向运营商确认漫游,并离线保存酒店地址。不要只依赖机场 Wi‑Fi:它需要短信验证码,境外号码可能收不到。

  • Если Wi‑Fi не подключился, попросите сотрудников аэропорта указать стойку информации или помощь со связью.Wi‑Fi 连不上时,向机场工作人员求助或前往问询台。
  • Местную SIM оформляют в официальном салоне связи с паспортом.本地手机卡可持护照到运营商正规营业厅办理。
ЯЗЫК语言

Покажите водителю адрес — даже без интернета没网也能给司机看酒店地址

Введите название отеля по-русски. Если он есть в проверенном списке, появится китайский адрес и картинка с фразой для водителя.输入俄语酒店名。若在已核对名单内,页面会显示中文地址,并生成给司机看的双语图片。

Для неизвестного отеля не угадываем адрес. Скопируйте китайское название и адрес из подтверждения брони, затем покажите картинку водителю.查不到的酒店不猜地址。请从预订确认单复制中文酒店名和地址,再把图片给司机看。

🛂
Документы证件与入境

Мы уже разобрали действующие правила для российского обычного паспорта в двух картинках ниже: что проверить до рейса и что делать после прилёта.我们已把俄罗斯普通护照适用的现行规则整理成下面两张图:出发前核对什么、落地后怎么做。

Посмотреть картинки ↓看两张入境图 ↓

💳
Деньги и резерв付款与备用方案

Какая карта работает именно у вас? Мы сделали две картинки: что настроить до вылета и что делать, если платёж не прошёл.你的卡实际能否付款?我们做了两张图:出发前如何准备,以及付款失败时怎么办。

Посмотреть схему оплаты ↓看支付准备图 ↓

🏨
Отель酒店信息

Сохраните китайское название, адрес, телефон, номер брони и время заселения. Если прилёт поздний, заранее сообщите отелю.保存酒店中文名、地址、电话、订单号和入住时间。若深夜抵达,提前告知酒店。

Один скриншот, который работает без интернета一张没网也能用的离线卡

Сохраните в телефон и на бумаге: название и адрес отеля на китайском, номер брони, телефон отеля, время прилёта по местному времени, контакт близкого человека. Копии личных документов храните осторожно.手机和纸上都留一份:酒店中文名称与地址、订单号、酒店电话、当地时间的抵达时刻、家人联系方式。个人证件影像请妥善保管。

Источники: 资料来源: · · ·

📱 Приложения до вылета📱 出发前装好这些 App

AMap / 高德地图 — сохраните отель и его китайский адрес; проверьте доступный язык в своей версии.高德地图:保存酒店定位与中文地址;先检查自己版本的可用语言。

Tencent Translator / 腾讯翻译君 — попробуйте перевод меню по фото. Офлайн-функции и нужную языковую пару проверьте заранее.腾讯翻译君:试用拍照翻译菜单;提前确认所需语种与离线功能。

DiDi — настройте номер, оплату и адрес отеля. Если не получается, попросите стойку отеля вызвать машину.DiDi 滴滴:提前设置手机号、付款和酒店地址;操作不顺利可请酒店前台叫车。

Alipay / 支付宝 — попробуйте привязать карту и пройти проверку банка до поездки; сохраните резервный способ оплаты.支付宝:出发前尝试绑卡并完成银行验证,保留备用付款方式。

Настроить Alipay →查看支付宝设置 → · Источник: Visit Sanya ↗来源:三亚旅游发展局 ↗
02 / Документы и въезд证件与入境

Правила въезда — в двух картинках入境步骤,看两张图就明白

Для туриста с обычным загранпаспортом РФ, поездка до 30 дней. Сохраните картинки до вылета: после посадки интернет может не работать.适用于持俄罗斯普通护照、旅游停留不超过 30 天的游客。出发前保存图片,落地没网也能查看。

Изображение: российский обычный паспорт, туристическая поездка до 30 дней, проверки перед вылетом
Сохранить картинку «До вылета» ↓保存“出发前”图片 ↓
Изображение: карта прибытия, запасной способ заполнения без интернета и паспортный контроль
Сохранить картинку «После прилёта» ↓保存“落地后”图片 ↓
Главная ловушка: платная «карта прибытия»重点避坑:收费“入境卡”网站

Официальное заполнение бесплатно. Можно заполнить заранее; если интернет не работает, используйте устройство или бумажную форму в пункте въезда. Не оплачивайте сторонние сайты.官方填报免费。可提前填写;若落地没网,可使用口岸现场设备或纸质表格。不要向第三方仿冒网站付款。

Официальная бесплатная форма ↗打开官方免费填报入口 ↗

Мы сверили информацию 13.10.2026 по 资料核对于 2026-10-13:сообщению посольства КНР中国驻俄使馆免签公告 · FAQ МИД外交部免签问答 · предупреждению миграционной службы移民管理局防骗提醒. Окончательное решение о въезде принимает пограничная служба.最终能否入境由边检依法决定。

03 / Оплата и запасной план付款与备用方案

Настройте оплату до поездки, а не у кассы支付方式要在出发前准备,不要到收银台才发现不能用

Alipay: привязать карту за 6 шагов →支付宝绑卡:六步操作图解 →

В Китае часто используют UnionPay и Alipay. Но логотип карты не гарантирует, что именно ваш банк пропустит платёж. Проверьте это заранее и возьмите запасной вариант.在中国,银联和支付宝很常见;但卡面有标识,不代表你的发卡行一定放行交易。出发前确认,并准备备用方式。

Изображение: российские Visa и Mastercard, UnionPay, Alipay и наличные юани
Сохранить картинку «Подготовка» ↓保存“支付准备”图片 ↓
Изображение: что делать, если платеж не прошёл
Сохранить картинку «Если не прошло» ↓保存“付款失败”图片 ↓
🏦
Спросите банк до вылета出发前问发卡行

Работает ли ваша UnionPay в Китае для покупок и снятия наличных? Какие лимиты, комиссии и нужен ли PIN?你的银联卡在中国能否消费、取现?限额、手续费和密码要求是什么?

📲
Подготовьте Alipay提前设置支付宝

Установите официальное приложение, зарегистрируйтесь на свой номер, попробуйте привязать карту и пройдите проверку банка. Если карта не добавляется, не считайте приложение готовым к оплате.安装官方应用,用本人号码注册,尝试绑卡并完成银行验证。绑卡失败就不能把它当作已准备好的支付方式。

💴
Держите резерв准备备用方式

Небольшая сумма наличных юаней поможет, если телефон разрядился или банк отклонил платёж. Обмен делайте через банк или официальную точку.手机没电或银行卡被拒时,少量人民币现金可应急;兑换请找银行或正规兑换点。

Не удалось оплатить? Напишите нам.还是无法付款?联系我们。

Расскажите, за что нужно заплатить и какие способы у вас есть. Если у вас ЮMoney, тоже сообщите. Мы сначала подтвердим, доступна ли помощь для этой конкретной оплаты, кто получает деньги, полную сумму, возможную комиссию и условия возврата. Не отправляйте деньги до согласования.告诉我们要付什么、你手里有哪些方式;如果有 YooMoney,也可以说明。我们先确认这笔交易能否协助、实际收款方、总额、可能的手续费和退款条件。确认前不要转账。

Спросить о решении в WhatsApp ↗通过 WhatsApp 问解决办法 ↗

Сверено 13.10.2026: 资料核对于 2026-10-13:Банк России о картах РФ俄罗斯央行银行卡说明 · · · .

04 / После прилёта落地后

Как добраться из аэропорта: три честных варианта机场到酒店:三种方式怎么选

Цена зависит от района и времени. Ниже — ориентиры по официальной информации аэропорта; перед поездкой уточните свой маршрут.价格取决于目的地和时段。以下依据机场公开信息作参考,出发前请再次核对你的具体路线。

01

Аэропортовый автобус机场巴士

До ¥25 / человек最高 ¥25 / 人

Линии через центр, Дадунхай и в сторону Ялунваня; отдельная линия — в Хайтанвань. Оплата по участку маршрута.线路经过市区、大东海并到亚龙湾;另有海棠湾方向。按区间收费。

  • Плюс: дешевле, понятный официальный маршрут.优点:省钱,官方线路清楚。
  • Минус: остановка может быть далеко от отеля, нужно ждать рейс; помощь на русском обычно недоступна.不足:站点可能离酒店远,还要等车;现场通常没有俄语协助。
02

Официальное такси正规出租车

Счётчик: от ¥10–11计价器:起步 ¥10–11

После первых 2,5 км и свыше 10 км действует тариф за расстояние. Для примера: 17–18 км могут дать примерно ¥50–60 днём без ожидания; это расчёт, не цена поездки.超过 2.5 公里以及 10 公里后的里程分段计价。仅作示例:白天约 17–18 公里、不计等候,粗算约 ¥50–60;不是实际报价。

  • Плюс: прямо до адреса, без пересадки.优点:直接到目的地。
  • Минус: стоимость зависит от маршрута, ожидания и времени суток; объяснить адрес или вопрос по-русски может быть трудно.不足:费用受路线、等候和时段影响;用俄语解释地址或问题可能不方便。
03

Встреча с водителем提前联系司机接送

Цена после маршрута按具体路线确认价格

Если вы прилетаете поздно, с детьми, большим багажом или хотите общаться по-русски, можно заранее обсудить встречу с русскоязычным водителем.如果深夜抵达、带孩子或大件行李,或希望用俄语沟通,可以提前咨询俄语司机接送。

  • Плюс: детали встречи и адрес можно согласовать заранее.优点:可提前确认接人方式和目的地。
  • Минус: обычно требует предварительного согласования; цена не опубликована.不足:需要事先沟通;目前没有公开定价。

Городские автобусы тоже отправляются от стоянки напротив выхода 5; актуальные линии и время смотрите на остановке.普通公交也可从 5 号门对面停车场乘坐,具体线路和时间请看站台实时信息。 · Проверено: 13.10.2026.核对日期:2026-10-13。

05 / Если что-то не получилось如果落地后不顺利

Три запасных хода в аэропорту机场里先记住三个备用办法

📵
Нет интернета手机没网

Покажите офлайн-карточку с адресом. Попробуйте Wi‑Fi; если SMS не приходит, идите к стойке информации.先出示离线酒店地址卡。尝试机场 Wi‑Fi;收不到验证码就去问询台。

🧭
Не нашли остановку找不到乘车点

Не соглашайтесь на случайные предложения поездки. Автобус указан напротив выхода 5 в зоне T1/T2; из T3 сначала следуйте указателям трансфера между терминалами. Для такси ищите официальную очередь своего терминала.不要跟随临时揽客。T1/T2 区域的巴士在 5 号门对面;若抵达 T3,先按标识乘坐航站楼摆渡。出租车请到所在航站楼的正规候车区。

☎️
Нужно связаться с отелем需要联系酒店

Покажите сохранённый китайский адрес и телефон отеля сотруднику аэропорта. Звоните с работающего номера или попросите помочь с вызовом.把保存好的酒店中文地址和电话给机场工作人员看,用可用号码拨打或请其协助联系。

Не получается объяснить? Покажите экран.说不出来?把屏幕给对方看。

Откройте нужную фразу и сделайте снимок экрана заранее.打开需要的句子,提前截图保存;没网时也能在相册里找到。

📶 У меня нет интернета. Помогите, пожалуйста, подключиться к Wi-Fi.
我的手机没有网络,请帮我连接 Wi-Fi。

У меня нет интернета. Помогите, пожалуйста, подключиться к Wi-Fi.

🚕 Где официальная стоянка такси?
请问正规出租车候车区在哪里?

Где официальная стоянка такси?

🏨 У меня есть бронирование. Помогите, пожалуйста, заселиться.
我有酒店预订,请帮我办理入住。

У меня есть бронирование. Помогите, пожалуйста, заселиться.

🧾 Пожалуйста, покажите итоговую сумму перед оплатой.
付款前,请给我看一下需要支付的总金额。

Пожалуйста, покажите итоговую сумму перед оплатой.

Расположение транспорта: 交通位置来源: · ·

06 / Первые сутки抵达当天

Сначала устроиться, потом исследовать先安顿好,再慢慢逛

📍

Сохраните точку возвращения保存返程位置

Сохраните адрес отеля на китайском и отметку на карте. Если телефон разрядится, бумажная запись тоже поможет.保存酒店中文地址及地图定位,手机没电时纸质备份也有用。

🧾

Перед оплатой уточните итог付款前确认总价

Уточняйте полную цену, состав заказа и кому вы платите. Сохраняйте чек или снимок согласованных условий.确认总价、包含项目与收款方;保留小票或双方确认的内容。

Где остановиться: четыре бухты住哪个湾:四个区域怎么选

三亚湾

Санья三亚湾

Закат и прогулки у города.日落与城市海边散步。

Кому подойдёт适合谁

Для городских прогулок; перед бронью проверьте расстояние именно от вашего отеля до аэропорта и пляжа.适合兼顾市区生活;订房前核对具体酒店到机场和海滩的距离。

大东海

Дадунхай大东海

Пляж, рестораны и вечерняя жизнь.海滩、餐厅与夜生活。

Кому подойдёт适合谁

Для первого визита и ужинов рядом. Проверьте отзывы о шуме у выбранного отеля.适合第一次来、想就近吃饭的人;选酒店时留意噪音评价。

亚龙湾

Ялунвань亚龙湾

Пляжный отдых и курортные отели.沙滩休闲与度假酒店。

Кому подойдёт适合谁

Для отдыха у моря. Поездки в центр планируйте отдельно; цены зависят от отеля и дат.适合以海边度假为主;去市区需另安排交通,价格看酒店与日期。

海棠湾

Хайтанвань海棠湾

Отели, Atlantis и duty free.酒店、亚特兰蒂斯与免税购物。

Кому подойдёт适合谁

Для отдыха в отеле и покупок. Не считайте пляж разрешённым для купания: соблюдайте местные ограничения.适合酒店度假与购物;海滩不等于可下海游泳,遵守现场限制。

Это ориентир по районам; выбирайте конкретный отель по бюджету и свежим отзывам.这是区域选择参考;具体酒店按预算与近期评价选择。 Visit Sanya ↗

07 / Когда мы полезны什么时候可以找我们

Если самостоятельного плана недостаточно如果自己处理起来有点难

🗺

Поможем разобрать варианты帮你理清选择

Напишите район отеля, время прилёта и состав группы. Подскажем, какой способ добраться стоит рассмотреть; возможность помощи подтвердим в ответе.告诉我们酒店区域、抵达时间和同行人数。我们可以一起判断该考虑哪种交通方式;是否能进一步协助,会在回复中确认。

🚗

Русскоязычный водитель по запросу按需咨询俄语司机

Если удобнее заранее договориться о встрече, отправьте маршрут. Наличие машины, место встречи и полную цену согласуем до заказа.如果希望提前约好接机,可以发来路线。车辆是否可安排、接人地点和总价都会在下单前确认。

Если понадобится человек на месте如果需要当地有人帮忙

Если после этой памятки остаётся конкретный вопрос, напишите его. Мы можем подсказать следующий шаг; возможность встречи или поездки подтвердим отдельно.看完指南仍有具体问题,就发来问问。我们可以帮你梳理下一步;接送是否可安排会单独确认。

Написать в WhatsApp ↗通过 WhatsApp 咨询 ↗

Сначала подтвердим, можем ли помочь; обращение не является заказом.我们先确认能否协助;咨询不等于下单。